Autorin: Sarah Winman
Titel: Das Fenster zur Welt
Originaltitel: Still Life
Übersetzt: Aus dem Englischen von Elina Baumbach
Erschienen am 20. April 2024 bei Klett-Cotta
Hardcover: 26,00 Euro // E-Book: 20,99 Euro
Bewertung: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (5 von 5 Sternen)
Klappentext:
Ulysses und Evelyn begegnen sich in einem italienischen Weinkeller und sprechen über Kunst und das Leben, zu einem Zeitpunkt, an dem die Schönheit in der Welt nicht leicht zu finden ist. Diese Begegnung knüpft zwischen ihnen ein lebenslanges Band der Freundschaft. Von den sonnenbeschienenen Hügeln der Toskana bis hin zum Londoner East End ist »Das Fenster zur Welt« ein lebensbejahender Roman über Schicksal, Liebe und Familie.
Er ist ein junger britischer Soldat, sie ist eine sechzigjährige Kunsthistorikerin, die ihre geliebten Gemälde vor den Bomben des zweiten Weltkriegs bewahren will. Ein einziger Abend eröffnet Ulysses eine Sichtweise auf die Welt, die ihn für immer verändert. Nach dem Krieg kehrt er aus Florenz in seine Heimat London zurück, zu den alten Bekannten, die sich täglich in Col’s Pub treffen. Dort wartet auch Peg, die Liebe seines Lebens, die ihr Herz aber an einen amerikanischen Soldaten verloren hat. Ulysses hofft auf einen Neuanfang. Da ihn seine Jahre in Italien nie loslassen, bricht er in ein ungewisses Abenteuer auf: ein Leben in Florenz. Im Gepäck hat er nicht nur Pegs Tochter Alys, sondern auch den alten Cress und den Papagei Claude. Sarah Winman hat einen warmherzigen, atmosphärischen Roman über Freundschaft und Schönheit geschrieben und darüber, dass es nie zu spät für einen Neubeginn ist, auch wenn man sich selbst dafür zu alt fühlt.
Meine Meinung zu Das Fenster zur Welt von Sarah Winman
Der Sunday Independent schrieb: „Es gibt nicht genug Superlative, um dieses Buch zu beschreiben“, was zunächst etwas pathetisch klingt. Aber nachdem ich dieses wunderbare Buch selbst lesen durfte, kann ich mich diesen Worten nur anschließen.
Mein erster Eindruck
Allein für das wunderschön gestaltete Cover hat das Buch meiner Meinung nach schon viele Sterne verdient. Es ist eines dieser Cover, bei denen ich in der Buchhandlung zugreifen würde, ohne den Klappentext zu lesen. Natürlich kommt es darauf an, was zwischen den Buchdeckeln steht, aber hier ist das Buchcover schon ein kleines Kunstwerk für sich. Sehr hübsch – und es passt auch optisch zum Inhalt des Buches.
Rezension
Wow! Zwei Fragen gingen mir beim Lesen durch den Kopf:
1) Warum habe ich bisher noch nichts von Sarah Winman gelesen?
2) Wie kreativ und weltgewandt muss man sein, um so eine bezaubernde Geschichte zu schreiben?
„Zum zweiten Mal war es Liebe auf den ersten Blick.“
Aus Das Fenster zur Welt von Sarah Winman
Wie wir schon aus dem Klappentext wissen, ist „Das Fenster zur Welt“ ein Buch über die einzigartige Freundschaft zwischen dem britischen Soldaten Ulysses und der ebenfalls britischen Kunsthistorikerin Evelyn. Die beiden lernen sich während des Zweiten Weltkriegs in der Toskana kennen, doch dann trennen sich ihre Wege für viele Jahre. Im Laufe des Buches begleiten wir den Lebensweg von Ulysses und Evelyn über mehrere Jahrzehnte, und wir erfahren, was die beiden in dieser Zeit so alles erleben … mehr möchte ich hier gar nicht vorwegnehmen. Eine Episode, an die ich sicher noch oft zurückdenken werde, ist die erste Reise (der Umzug) von Ulysses und seinen drei Gefährten – ich schreibe bewusst drei – nach Florenz. So zauberhaft beschrieben, als wäre man selbst dabei.
Doch das Buch behandelt noch weit mehr Themen als die Freundschaft zwischen Ulysses und Evelyn, denn Sarah Winman schreibt über die Liebe: die Liebe zwischen sich Liebenden, unerwiderte Liebe, Liebe zwischen Männern, Liebe zwischen Frauen, Liebe von Eltern zu ihren Kindern, Liebe zwischen Freunden, Liebe zwischen Tier und Mensch und, ganz wichtig, die Liebe zur Kunst und der italienischen Lebensart. La Dolce Vita – auf jeder Seite spür-, ja fast schon durch die Seiten greifbar.
Und wie Sarah Winman das macht. In einer poetischen Sprache, die mich das ein oder andere Mal vor Begeisterung hat aufseufzen lassen. Als Leserin wollte ich nichts lieber, als direkt nach Florenz reisen, mir ein Zimmer in der Pension nehmen und ebenfalls Teil dieser bunt zusammengewürfelten Gruppe aus liebenswerten, fast schon schrullig anmutenden Charakteren sein, die sich ihre Familie in Form von Freunden selbst gesucht haben.
Das Buch war eine riesengroße Überraschung für mich. Denn ich hätte nie damit gerechnet, dass so viel Geschichte in dieser Geschichte steckt und dass ich so viele charmante und bezaubernde Figuren mit all ihren Ecken und Kanten kennenlernen und in mein Herz schließen darf. Ich habe mitgefeiert, mitgefiebert, mitgeweint und am Ende langsamer gelesen, als ich eigentlich wollte, um bloß nicht Abschied nehmen zu müssen. Neulich habe ich irgendwo geschrieben, dass ich gerne komplexe Familiengeschichten lese. Und obwohl es hier weniger um die leibliche Familie in ihrer traditionellen Form geht (also die, in die wir hineingeboren werden), sondern eher das Konzept „Familie“ in Form von Freundschaft im Vordergrund steht, würde ich „Das Fenster zur Welt“ genau in diese Kategorie von Büchern einordnen. Für mich eine literarische Glanzleistung mit Sätzen so stimmungsvoll und poetisch, dass ich immer wieder Absätze markiert habe, um sie später noch einmal nachzulesen.
„Der Morgen brach an, die Sonne irgendwo hinter dem Casentino, und der Mond, dieser zauberhafte weiße Satellit, stand hoch und voll. Und er wurde sich des Universums bewusst, diesem endlose Baldachin aus Zufall und Wunder.“
Aus Das Fenster zur Welt von Sarah Winman
👍 Du solltest „Das Fenster zur Welt“ lesen, wenn du:
– gerne komplexe Geschichten liest, in denen du die Figuren fast ein Leben lang begleitest
– Romane magst, die in Italien spielen
– poetische Sprache zu schätzen weißt
👎 Das Buch ist eher nichts für dich, wenn du:
– gerne Bücher liest, bei denen die Handlung im Vordergrund steht (denn hier ist es die Entwicklung der Charaktere)
– 528 Seiten abschreckend findest
– eher einen klaren, direkten Schreibstil bevorzugst
Fazit
Mein bisheriges Monatshighlight im Juni. Ich habe das Buch über NetGalley vom Klett Cotta Verlag als E-Book zur Verfügung gestellt bekommen, vielen Dank dafür! Das ist allerdings eines dieser Bücher, das ich nicht nur als Datei auf dem Kobo haben möchte, sondern als Hardcover im Bücherregal brauche. Ich werde es mir also noch kaufen. So ein Schmuckstück! 🙂 🦜
Wie hat euch das Buch gefallen? Lasst mir gerne einen Kommentar da.
Schreibe einen Kommentar